Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

a heart transplant

  • 1 heart transplant

    ( medisin) hjertetransplantasjon

    English-Norwegian dictionary > heart transplant

  • 2 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantere
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplantere hud
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) plante om; prikle
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplantasjon
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplantert organ (osv.)
    transplantasjon
    --------
    transplantere
    I
    subst. \/ˈtrænsplɑːnt\/, \/ˈtrɑːnsplɑːnt\/
    1) ( medisin) transplantasjon
    2) ( medisin) transplantat, noe som er transplantert
    3) ( hagebruk) utplanting
    4) ( biologi) podestykke
    II
    verb \/trænˈsplɑːnt\/, \/trɑːnˈsplɑːnt\/
    1) ( hagebruk) plante om, omplante, prikle
    2) forflytte, flytte over, overflytte, omplante (om dyr eller mennesker)
    3) ( medisin) transplantere
    4) ( hagebruk) tåle omplanting
    will the tree transplant well?

    English-Norwegian dictionary > transplant

См. также в других словарях:

  • heart transplant — Procedure to remove a diseased heart and replace it with a healthy one from a legally dead donor. The first was performed in 1967 by Christiaan Barnard. The diseased heart is removed (except for some atrial tissue to preserve nerve connections to …   Universalium

  • Heart transplant — A surgical procedure in which a diseased heart is replaced with a healthy heart from a deceased person. The world’s first heart transplant was done on December 3, 1967 by South African surgeon Christiaan Bernard (1922 2001). The recipient… …   Medical dictionary

  • beating-heart transplant — noun A heart transplant operation in which the donor heart is kept full of blood and continues to beat in a machine between donor and recipient …   Wiktionary

  • heart transplant — /ˈhat trænsplænt/ (say haht transplant) noun a transplant operation in which a person s diseased heart is replaced with a healthy heart from a donor …  

  • heart transplant — surgical procedure involving the transfer of a heart from one body to another …   English contemporary dictionary

  • Heart transplantation — or cardiac transplantation, is a surgical transplant procedure performed on patients with end stage heart failure or severe coronary artery disease. The most common procedure is to take a working heart from a recently deceased organ donor… …   Wikipedia

  • Heart–lung transplant — Intervention ICD 9 CM 33.6 MeSH …   Wikipedia

  • Heart failure — Classification and external resources The major signs and symptoms of heart failure. ICD 10 I5 …   Wikipedia

  • transplant — (v.) mid 15c., from L.L. transplantare plant again in a different place, from L. trans across (see TRANS (Cf. trans )) + plantare to plant (see PLANT (Cf. plant)). Extended to people (1550s) and then to organs or tissue (1786). The noun, in… …   Etymology dictionary

  • transplant — transplantable, adj. transplantation, n. transplanter, n. v. /trans plant , plahnt /; n. /trans plant , plahnt /, v.t. 1. to remove (a plant) from one place and plant it in another. 2. Surg. to transfer (an organ, tissue, etc.) from one part of… …   Universalium

  • Heart-lung transplant — Interventions infobox Name = PAGENAME Caption = ICD10 = ICD9 = 33.6 MeshID = D016041 OtherCodes = A heart lung transplant is a procedure carried out to replace both heart and lungs in a single operation. Due to a shortage of suitable donors, it… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»